Ați încercat vreodată să căutaţi pe Internet ofertele de muncă pentru birouri și instituții? Condiții: studii de specialitate (avem!), limba engleză (majoritatea o ştiu!), limba română şi limba rusă (pam-pam!)
Acum câteva săptămâni chiar şi o ambasadă străină din Chişinău a dat un astfel de anunţ. Şi totuşi parcă nu suntem un stat bilingv. Dar asta nu îi opreşte pe cei care te angajează să îţi ceară şi limba rusă. Tot cu câteva săptămâni în urmă o absolventă mi-a spus ce mare noroc a avut că a găsit unde să lucreze, fiindcă i se cerea peste tot rusa, iar ea nu vorbeşte rusă. Deşi a absolvit cu note mari şi cunoaşte foarte bine limba engleză.
Mai este însă o problemă pe lângă cea a tinerilor moldoveni, vorbitori de engleză, germană şi ce mai ştiu ei. E o problemă şi pentru ruşi. Rar un rus care să vorbească româna, ori – mulţumim lui Dumnezeu! – se cere şi româna. Ceea ce, după logica mea, îi pune şi pe ei în dificultate. De ei e chiar mai grav, dacă ţinem cont că numărul moldovenilor vorbitori de rusă e considerabil mai mare decât numărul ruşilor vorbitori de română.