Separatiștii de la Tiraspol vor să arate că vorbesc pe limba Occidentului. Așa-zisul minister de externe al regiunii transnistrene a operat modificări pe site-ul oficial, acesta fiind accesibil și în limba engleză.
Astfel, la o simplă accesare a paginii oficiale a ministerului condus de Nina Ștanski, aceasta se deschide în limba engleză. Site-ul poate fi citit și în limba rusă, însă deocamdată, nu există pentru acesta opțiunea ,,limba română”.
Utilizarea limbii engleze, limbă de circulație internațională, nu poate fi pusă pe seama decât a încercării autorităților de la Tiraspol de a obține legitimitate ca stat suveran și independent, în fața comunității internaționale, în ciuda dreptului internațional, care stipulează că regiunea transnistreană este parte a Republicii Moldova.
