Membrii Consiliul Superior al Magistraturii a avizat negativ proiectul lege propus de mai mulţi deputaţi ai Partidului Socialiştilor privind funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul R. Moldova. Decizia a fost luată unanim de plenul Consiliului în cadrul şedinţei de marți, 8 decembrie, scrie Ziarul de Gardă.
Proiectul de lege, elaborat de socialiştii Bogdan Ţîrdea, Vasile Bolea şi Adrian Lebedinschi, menţiona că se „reiterează garantarea de către stat a statutului limbii ruse ca limbă de comunicare interetnică pe teritoriul R. Moldova”. Documentul elaborat de socialişti prevedea că în relaţiile cu autorităţile de stat, administraţia publică, instituţiile publice, precum şi cu întreprinderile şi organizaţiile situate pe teritoriul Republicii Moldova, limba comunicării verbale şi scrise este limba de stat şi/sau limba rusă în calitate de limbă de comunicare interetnică la alegere a cetăţeanului, notează sursa citată.
Autorii proiectului de lege menţionau că limba de lucru a activităţilor de secretariat în organele puterii de stat şi administraţiei publice este limba de stat, iar la solicitare să fie asigurată traducerea în limba rusă. În context, proiectul de lege mai prevedea că organele puterii de stat, administraţiei publice, întreprinderile, instituţiile publice primesc cererile scrise sau verbale depuse de cetăţeni în limba de stat sau în limba rusă, le examinează şi prezintă răspunsul în limba în care a fost făcută adresarea. Pentru actele prezentate în alte limbi, se anexează traducerea în limba de stat.
