Volumele traduse în limba engleză au fost oferite de Platforma Civică Acţiunea 2012 şi au fost transportate la Bruxelles de către preşedintele Asociaţiei Tighina, reprezentantul coaliţiei unioniste, Alexei Paluţă. Acesta a fost sprijinit în demersul său de consilieri ai europarlamentarilor români.
Cu această ocazie, Alexei Paluţă a declarat pentru InfoPrut că această iniţiativă are obiectivul de a sensibiliza opinia publică din Europa cu privire la consecinţele dezastruoase ale Pactului semnat între Germania nazistă şi Rusia sovietică pentru întregul continent. Totodată, reprezentantul Acţiunii 2012 a mai precizat că Pactul a fost condamnat în mod normal de toate statele şi că Europa trebuie să cunoască faptul că Basarabia se află în continuare sub ocupaţie rusească.
