Regiunea transnistreană apare într-o carte de ilustraţii semnată de celebrul pictor spaniol Ricardo Cavolo.
Titlul cărţii, „Periferii”, exprimă întocmai conţinutul ilustraţiilor transfigurate: periferiile. Însă nu doar perfieriile urbane, ci şi cele umane, geografice, biologice, anatomice sau animale.
Persoanele atinse de albinism, oamenii străzii, cavalerii bakongo, favelele din America de Sud, jungla din Calais, oraşele-dormitor din Japonia, locuinţele improvizate în staţii de metrou abandonate, spaţii neutre din aeroporturi – sunt doar câteva dintre periferiile care alcătuiesc „atlasul de diferenţă” al lui Cavolo.
În ceea ce priveşte fâşia separatistă din stânga Nistrului, aceasta este trecută la capitolul „în afara hărţilor”, alături de teritorii-fantomă precum Somaliland, Ladonia sau Tristan da Cunha.
